“德国慕尼黑第一地区法院针对自主清洁机器人领域的两起专利侵权纠纷对科沃斯相关公司作出紧急临时禁令裁定。”

近日，德国慕尼黑第一地区法院针对自主清洁机器人领域的两起专利侵权纠纷作出紧急临时禁令裁定，北京石头世纪科技股份有限公司（下称“石头科技”）以专利侵权为案由针对Ecovacs Europe GmbH（德国科沃斯）、科沃斯家用机器人有限公司（苏州科沃斯）申请诉前临时禁令，法院最终裁定支持石头科技申请人诉求，禁止科沃斯相关公司在德国境内销售、使用涉案侵权产品，违者将面临最高25万欧元罚款。

一案聚焦“模块化清洁装置”专利 

10月7日，慕尼黑第一地区法院第21民事法庭（由首席法官Werner博士等组成）依据《德国民事诉讼法》第937条第2款，就“21O12347/25”案作出裁定。

科沃斯旗下“DEEBOT N20 PLUS”“DEEBOT N20 PRO PLUS”两款产品，直接侵犯石头世纪持有的EP 3231340“模块化清洁装置”专利的专利权：  

•涉案产品符合专利权利要求1：包含设备主体、可拆卸驱动模组、清洁模组及感知模组，设备主体含底盘、固定壳体，感知模组装配于壳体容纳腔且上方有周侧镂空保护罩；  

•同时落入从属权利要求2（保护罩周侧由窄宽度立柱构成）及权利要求3（设备主体含上盖，感知模组部分突出上盖）的保护范围。

裁定明确：  

1.禁止科沃斯在德国境内提供、投放市场、使用涉案产品，或为上述目的进口、占有；  

2.科沃斯欧洲需将德国境内所有涉案产品移交石头世纪指定法警保管，直至法院就“销毁请求权”作出生效判决或双方和解；  

3.科沃斯承担全部程序费用，案件争议金额定为25万欧元；  

4.违规者将面临最高25万欧元罚款。

二案指向“防缠绕结构”专利 

6天后（10月13日），慕尼黑第一地区法院第七民事法庭就“7O12785/25”案再出禁令。

法院查明，科沃斯多款主力产品——“DEEBOT N20系列（N20/N20 PLUS/N20 PRO/N20 PRO PLUS）”“DEEBOT X8 PRO OMNI/PRO PLUS”“DEEBOT T30s/T30 PRO”“DEEBOT T50”，均存在侵权行为：  

•直接侵权：产品清扫装置的刷体、刷架及防缠绕结构（柔软材料含刷簇，填充连接处缝隙）符合专利权利要求1-3，主刷辊、连接区域等设计落入从属权利要求保护范围；  

•间接侵权：科沃斯在德提供、交付适配涉案清扫装置的刷体，该刷体含防缠绕结构，构成间接侵权。

法院裁定内容与前案高度一致：禁止科沃斯在德销售、使用、进口涉案产品及侵权刷体；科沃斯欧洲需移交全部涉案产品；承担程序费用，争议金额25万欧元；违规处罚同上（最高25万欧元罚款）。

法律救济途径明确 行业专利保护引关注

此次中国企业连续在德获专利侵权临时禁令，凸显了扫地机器人行业专利竞争的加剧，也反映出中国科技企业在海外市场的专利维权意识与能力提升。业内人士指出，随着清洁机器人市场全球化布局深化，专利将成为企业核心竞争力的重要组成部分，合规性研发与知识产权保护需进一步加强。

来源：IPRdaily中文网（iprdaily.cn）

编辑：IPRdaily辛夷          校对：IPRdaily纵横君

---

「关于IPRdaily」

IPRdaily是全球领先的知识产权综合信息服务提供商，致力于连接全球知识产权与科技创新人才。汇聚了来自于中国、美国、欧洲、俄罗斯、以色列、澳大利亚、新加坡、日本、韩国等15个国家和地区的高科技公司及成长型科技企业的管理者及科技研发或知识产权负责人，还有来自政府、律师及代理事务所、研发或服务机构的全球近100万用户（国内70余万+海外近30万），2019年全年全网页面浏览量已经突破过亿次传播。